I just got another reply from Aqua-Med, doesn’t look like an option if you live in the USA:
"There are IMPORTANT limitations of coverage in the USA. For each incident you have to pay 10.000€ yourself. Also legal costs, experts’ fees, witness expenses and court fees will be taken of the coverage sum. So I guess, our insurance does not work out for you, sorry."